Your skin has its own rhythm: During the day, it needs care and protection, while at night, it becomes active. As you sleep, its metabolism works flat out. It's important to support your skin’s natural regeneration, so it’s free to “breathe”. Dr. Hauschka’s unique night time care concept follows this approach. Our Night Serum intentionally avoids oily components, so your skin can work freely during the night. Instead, we use light textures with precious plant extracts to support your skin's night time processes as best as possible. The result? A refreshed, radiant complexion when you wake up. Votre peau a son propre rythme : pendant la journée, elle a besoin de soin et de protection, tandis que la nuit, elle devient active. Pendant votre sommeil, son métabolisme fonctionne à plein régime. Il est essentiel de soutenir la régénération naturelle de votre peau pour qu’elle puisse « respirer » librement. Le concept de soin de nuit unique de Dr. Hauschka suit cette approche. Notre Sérum Tonifiant Nuit évite volontairement les composants huileux, afin de permettre à votre peau de travailler librement pendant la nuit. À la place, nous utilisons des textures légères enrichies en extraits précieux de plantes pour accompagner au mieux les processus nocturnes de votre peau.Le résultat ? Un teint frais et éclatant au réveil.

The power of the night. When you go to sleep your skin becomes active. It uses the night to renew itself from the inside out. Dr. Hauschka Night Care is here to help by working with your skin and giving it the revitalising care it needs. La force de la nuit. Quand vous allez vous coucher, votre peau s’active. Elle a besoin de la nuit pour se régénérer de l’intérieur. À vos côtés : le soin de nuit Dr. Hauschka, qui donne à la peau une impulsion précieuse et favorise sa propre activité.

Naturally bronzed - Did you know Translucent Bronzing Tint can also be applied as a bronzer? It works to add a natural depth and subtle radiance to all make-up looks. Hâle naturel – Saviez-vous que l'Émulsion Teintée peut également être utilisée comme bronzer ? Elle permet d’ajouter une profondeur naturelle et une subtile luminosité à tous vos looks maquillage.

Nourishing summer makeup: light, radiant, and powered by plants. Our natural cosmetics enhance your natural beauty while caring for your skin – so it feels completely comfortable and cared for. Maquillage estival nourrissant : léger, lumineux et à base de plantes. Nos cosmétiques naturels subliment votre beauté naturelle tout en prenant soin de votre peau – pour une sensation de confort absolu et de bien-être.

Calendula harvest days are some of the most cherished. Calendula, or marigold, is picked in the early morning while the blossoms are still closed. It takes special care—sometimes bees are still sleeping inside the flowers. The harvesting is done by hand, not only by the Sonnenhof team, but also by members of our other departments: marketing, creative, online, and more. So when you use our Apricot Day Cream or Cleansing Balm, you’re holding a true team effort in your hands. Les jours de récolte du calendula comptent parmi les plus précieux. Le calendula, ou souci, est cueilli tôt le matin, lorsque les fleurs sont encore fermées. Cette récolte demande une attention particulière — il arrive que des abeilles dorment encore à l’intérieur des fleurs. La cueillette se fait à la main, non seulement par l’équipe du Sonnenhof, mais aussi par des membres de nos autres départements : marketing, création, en ligne, et bien d’autres. Ainsi, lorsque vous utilisez notre Crème de Jour à l’Abricot ou notre Baume Lacté Nettoyant, vous tenez entre vos mains le fruit d’un véritable travail d’équipe.

The perfect travel companion - Our Summer Essentials Bag lets you glow naturally, even on the go. -Cleansing Balm (30 ml): Thoroughly cleanses, refreshes and cares for the skin -Facial Toner (30 ml): Gently hydrates the skin to achieve a radiant, rosy complexion -Translucent Bronzing Tint (18 ml): Adds a sun-kissed glow to every complexion. Available on our website www.drhauschka.ca Le parfait compagnon de voyage - Notre Trousse Essentiels de l'Été vous permet de rayonner naturellement, même en déplacement. -Baume Lacté Nettoyant (20 ml): Nettoie en profondeur et rafraîchit tout en apaisant en douceur -Lotion Tonifiante (30 ml): Soin revitalisant fortifiant et regénère la barrière d'hydratation -Emulsion Teintée (18 ml): S’associe à chaque soin de jour selon la nuance désirée – pour donner de l’éclat à toutes les carnations. Disponible sur notre siteweb www.drhauschka.ca/fr/